Mi Vida

Rating:
Summary: Translation style gaps
Review: Good book, very interesting, and rich in valuable topics that can be used as an indirect experience for life, and learning purposes. From my personal point of view, due to the translation style the book is better in English than in Spanish. In the Spanish version, it's very curious how the translator uses some words like"Madre" instead of "mi mamá ó mamá". Examples: Page 79: "El viaje fue más duro para Madre que para mí". Page 59: "...el 14 de abril de 1962, Madre presentó la demanda de divorcio." Page 36: "A pesar de las reservas de Madre," Take a look at Page 75: "Con esta última realicé un viaje de fin de instituto a Pensacola,".

Furthermore the book let us know that the life of a president is just like any body else.

Rodolfo Aguirre


Rating:
Summary: Mucha Carisma y especial atraccion
Review: Uno de los mejores presidentes de muchas decadad ;hasta un buen amante;sin mencionar su corage como hombre de decir,todo lo que sintio,en un antes y despues fabuloso el libro,creo que su carisma pasara a las generaciones y si no hubiera sido infiel en la presidencia,no seria la diferencia de la sociedad democrata en un mundo cambiante;incluyendo a las personalidades.
Recomiendo de los libros en spanish para leer el Sueno del amor y el amante perfecto