House of Houses (Bluestreak)

Rating:
Summary: Loved It!
Review: Some "magical realism" stories (with dead relatives interacting with the living) seem contrived; this memoir's use of the same device does not. Though I am not Hispanic nor Spanish-speaking, I am a native of Texas and loved this book. It resonated with me in part because much of it takes place in Texas (El Paso), and also because I find family histories compelling (my own family -- and other families).I disagree with the New York Times reviewer (above and on the book jacket) who says the author's use of Spanish phrases cannot be picked up from context clues. Nonsense! The author gives the English translation right in the same paragraph!A good read that can be picked up and put down as time warrants.