<< 1 >>
Rating: 
Summary: A must-have for any Columbus scholar
Review: This is the largest fragment of Columbus's first voyage log, as abstracted by Bartolome de Las Casas. Of the many editions in print, Dunn & Kelley stands head and shoulders above the rest. The format has a new Spanish transcription on the left-hand pages, exactly as hand-written in the original manuscript by Las Casas: same abbreviations, strike-outs, diacriticals, and marginal notes. The right-hand pages contain an English translation.But perhaps the most valuable addition for the scholar is the Spanish concordance of the entire text, giving folio and line numbers for every appearance of almost every word. (Common words such as prepositions are given only with word counts, not references.) All in all, a must-have for any serious scholar or afficianado of the Admiral of the Ocean Sea.
Rating:
Summary: A must-have for any Columbus scholar
Review: This is the largest fragment of Columbus's first voyage log, as abstracted by Bartolome de Las Casas. Of the many editions in print, Dunn & Kelley stands head and shoulders above the rest. The format has a new Spanish transcription on the left-hand pages, exactly as hand-written in the original manuscript by Las Casas: same abbreviations, strike-outs, diacriticals, and marginal notes. The right-hand pages contain an English translation. But perhaps the most valuable addition for the scholar is the Spanish concordance of the entire text, giving folio and line numbers for every appearance of almost every word. (Common words such as prepositions are given only with word counts, not references.) All in all, a must-have for any serious scholar or afficianado of the Admiral of the Ocean Sea.
<< 1 >>
| 
