Ovid III: Metamorphoses, Books I-VIII (Loeb Classical Library #42)

Rating:
Summary: Finest Book by Rome's Greatest Author
Review: Ovid is by far the greatest Roman poet. Certainly, Vergil's work must not be overlooked, with his excellent style and powerful emotion (a favorite scene of mine is the death of Laocoon); however, Ovid surpasses Rome's poet laureate by leaps and bounds: Ovid's dactylic hexameter is ornate and precise, and his poetry contains a daring irreverence that outraged Augustus. Few authors have surpassed the power of Ovid's pen, and his _Metamorphoses_ is his best work.

Although I am not entirely impressed with pedestrian prose translations of poetry, the Lobe edition's side-by-side translation provides the reader an adequate aid to begin to grasp the poet's beauty.

(If one desires to read Ovid's _Metamorphoses_ in English, I highly recommend Rolfe Humprhies's excellent translation.)

Rating:
Summary: A Must for anyone interested in Latin!
Review: The Metamorphoses, of course, is one of, if not the, classical world's greatest mythological treatises. The Loeb edition's convenient format of original Latin text opposite a clear, concise English translation is invaluable for anyone who has ever been interested in Latin, and a wonderful study guide for the Latin scholar. Highly recommended.