Mea Cuba

Rating:
Summary: Castro no es Infante
Review: El Autor de Tres Tristes Tigres nos ofrece una visión distinta del fenómeno Castro (un cubano que ama su patria y escribe contra su líder). Un libro que denuncia algunos de los atropellos que el "presidente" cubano perpetra contra los mismos cubanos. Una compilación de textos escritos a lo largo de los varios años que G.C.I. vive en su autoexilio, con la calidad y el humor al que nos tiene acostumbrados. La marca indeleble de Caín en el juego de palabras y en su estilo erudito, no se extrañan en Mea Cuba, una obra que expone los sentimientos más íntimos del autor frente a la Isla Caribeña que lo vió nacer. Aspectos de la Revolución (la mayúscula es de Guillermo)que se entrepapelaron en la historia, sus actores, el arte cubano y el pensamiento de Castro, vistos todos desde la ventana pineal de Cabrera Infante.

Rating:
Summary: Mea Cuba or the World's Guilt
Review: In this book Cabrera Infante takes us by the hand through the history of Cuba, past and present, in a masterful way. As a growing teenager in Cuba myself in the sixties, I can "see" again all that happened in the beautiful island-archipelago from a richer, most understandable perspective than when I was there and saw things take place, but did not fully understand them: The witchhunt against all intellectuals who dared "think" what was not sanctioned by the totalitarian state and its main disease: Castroenteritis ! The repression against "hippies", "Beatle Lovers", homosexuals, singers and anyone who could challenge the Caribbean Nazi-Stalinism. (It made me remember my "underground" listening to the Beatles!).
An excellent, deep analysis of causes and consequences, of life in internal and external exile and very sharp chronicles about the lives of poets, writers, politicians and "men with many exes decorations", i.e. exminister, exambassador, exrevolutionary, experson, etc. Incredibly good use of the Spanish language, worthy of the prize Cabrera Infante recently earned: The Cervantes Prize of the Spanish language! I highly recommend this book for lovers of true history and of the Spanish language!