Philosophical Essays

Rating:
Summary: Useful, flawed
Review: Garber and Ariew did us a great service in pulling these materials together in a single inexpensive volume in English. Their choices for inclusion are terrific. Unfortunately, the same cannot be said for their translations. Especially in the translations from French there are dozens of errors, many of them fairly serious. If you would like a list of them - or of the ones I have noticed

Rating:
Summary: A necessary compendium of a formidable oeuvre
Review: The greatness of Leibniz is undermined by the vastness of his oeuvre. It stands of no single definitive works. Like the monads that he espoused, Leibniz's writings are here, there and everywhere, each bit mirroring the whole--the universe that Leibniz envisioned. Short of an encyclopedia of Leibniz's oeuvre, this book can serve as a nearly-comprehensive collection of the 'goods.' The major pieces are kept in their entirety. Included with the likes of 'Discourse on Metaphysics,' 'New System,' 'Specimen of Dynamics,' and 'The Monadology' are formidable chunks of Leibniz's letters and occasional pieces.

To do justice to Leibniz is to immerse oneself in this great labrynth of thought. Perhaps one day a Renaissance of Leibnizian studies will flourish on the account of this collection.