Rating: 
Summary: Excelente novela
Review: Este es el primer libro de Vargas Llosa que leo. Me gusta su estilo de escribir y la manera en que entrelaza los hechos historicos con la ficcion literaria. Excelente trabajo.
Rating:
Summary: La dictadura en un pais latinoamericano
Review: Esta obra de Vargas Llosa es un relato periodistico muy bien documentado y excelentemente escrito. Nos cuenta las ultimas semanas de vida del dictador Trujillo, vista desde el punto de vista de varios personajes, incluido el mismo Trujillo. Increible a lo que puede llegar el abuso del poder en un pais latino, y mas increible que cosas asi siguen de alguna forma sucediendo en nuestros paises.
Para una mejor comprension de este interesante tema, recomiendo que tambien lean En el Tiempo de las Mariposas de Julia Alvarez. Este libro trata sobre las conspiradoras hermanas Mirabal.
Rating:
Summary: El Chivo: Heroe o Criminal?
Review: Excelente libro que no puedes parar de leer. La historia, o tal vez pseudo-historia, salta en tiempo y espacio de manera que mantiene al lector en intriga continua. El libro expone los años en los que la Republica Dominicana estuvo bajo la dictadura del General Trujillo (El Chivo) y como esta culmina con su asesinato. En los distintos personajes se pueden palpar las opuestas opiniones sobre las extremas acciones de El Chivo. Tanto asi que muchos lo adoraban y muchos simplemente lo querian ver muerto. Claro, el libro no debe tomarse como un recuento historico, sino como tal vez Urania Cabral vio y entendio ese triste episodio en la historia dominicana.
Rating:
Summary: dictatorship is hell
Review: This book made me grateful once again to be living a life relatively uncoerced. The small world of an island society, the imposition of countless harms of body and spirit at Trujillo's perverse whim, the flavor and scent of the Dominican Repubic that come through in this work all work to capture the reader. One reviewer complained about the fictitional character of Urania Cabral. She was a little too much of a modern miracle, but eventually her role in the story becomes clear. I am always a fan of Vargas Llosa. In this book he combined his great sense of politics once again with his evocative writing to chronicle something remote from US experience but well within the realm of political possibility and of our foreign relations.
Rating:
Summary: La historia inteligente tragica de Vargas Llosa
Review: Siempre me han encantado las obras de Vargas Llosa. Tiene la tendencia de emplear el metodo literario que pocos autores que conozco usan: justaponer los episodios de lo presente con lo pasado en un mismo parrafo sin confundirse al lector, sino de una manera inteligente y avanzado que no podia dejar el libro hasta las ultimas horas de madrugada. A lo largo de la historia, los capitulos graban la lucha de los varios protagonistas (asesinatos y sus colaboradores) y la desolencia de la heroe Uranita Cabral, que entrelazan entre si y en fin se unen para conducir a lo que deseariamos suceder : la muerte del Generalisimo Trujillo y los cambios que surgian posteriormente en el pais. Yo desconocia la politica de esta nacion caribena, y aun siendo yo uno que nacio en un pais que nunca se ha visto una politica tan rebelde, no conocia las palabras "dictadura" y "regimen militar" en el sentido que se proyectaria en esta novela, las conocia no mas de lo que se interpretaban en el diccionario. "La Fiesta Del Chivo" se descata el horror y la temeridad de la gente en aquella epoca bajo el regimen dictadura del Generalismo y en realidad la barbaridad de nuestra humanidad; su parte maldad de humanidad es universal y existe en nosotros mismos. Les recomiendo esta novela a quienes buscan una narrativa historica latinoamericana, y escrita por un autor tan notable como Vargas Llosa. Tal vez, no me equivoco senalar que esta es una obra significante si no sobre la historia dominicana; es exito para la literatura en general. =============
English This is a great book if you like books based on historical facts and especially you are fan of both the writings of Vargas Llosa (even though he's Peruvian by nationality) and the history of Dominican Republic. I particularly like his style of writing by carefully arranging the episodes, in each played by a number of characters narrating the events and juxtaposing the present and the past in the same paragraph; and in the end it leads to what we wanted to see (or known from the actual history): the assisination of dictator Trujillo and the consequences. Being born in a country where "dictatorship" is non-existent, I never imagined what it would be like to live under a miltary regime. Although I think that is not the main focus of this book, the well-written episodes in which the conspirators and those involved are inhumanely tortured bring haunting feelings and images to me, and that reflect how harsch and cruel our mankind could be. A good buy if you like Latin American literature, this was written by a prominent writer of our time. I recommend any serious reader to get a copy.
Rating:
Summary: La historia inteligente pero tragica por Vargas Llosa
Review: Siempre me ha encantado la obra de Vargas Llosa. Tiene la tendencia de emplear el metodo literario que pocos autores que conozco usan: justaponer los episodios de lo presente con lo pasado en un mismo parrafo sin confundirse al lector, sino de una manera inteligente y avanzado que no podia dejar el libro hasta las ultimas horas de madrugada. A lo largo de la historia, los capitulos graban la lucha de los varios protagonistas (asesinatos y sus colaboradores) y la desolencia de la heroe Uranita Cabral, que entrelazan entre si y en fin se unen para conducir a lo que deseariamos suceder : la muerte del Generalisimo Trujillo y los cambios que surgian posteriormente en el pais. Yo desconocia la politica de esta nacion caribena, y aun siendo yo uno que nacio en un pais que nunca se ha visto una politica tan rebelde, no conocia las palabras "dictadura" y "regimen militar" en el sentido que se proyectaria en esta novela, las conocia no mas de lo que se interpretaban en el diccionario. "La Fiesta Del Chivo" se descata el horror y la temeridad de la gente en aquella epoca bajo el regimen dictadura del Generalismo y en realidad la barbaridad de nuestra humanidad; su parte maldad de humanidad es universal y existe en nosotros mismos. Les recomiendo esta novela a quienes buscan una narrativa historica latinoamericana, y escrita por un autor tan notable como Vargas Llosa. Tal vez, no me equivoco senalar que esta es una obra significante si no sobre la historia dominicana; es exito para la literatura en general. =============
English This is a great book if you like books based on historical facts and especially you are fan of both the writings of Vargas Llosa (even though he's Peruvian by nationality) and the history of Dominican Republic. I particularly like his style of writing by arranging the episodes played by a number of characters and juxtaposing the present and the past in the same paragraph; and in the end it leads to what we wanted to see (or known from the actual history): the assisination of dictator Trujillo and the consequences. Being born in a country where "dictatorship" is non-existent, I never imagined what it would be like to live under a miltary regime. Although I think that is not the main focus of this book, the well-written episodes in which the conspirators and those involved are inhumanely tortured bring haunting feelings and images to me, and that reflect how harsch and cruel our mankind could be. A good buy if you like Latin American literature, this was written by a prominent writer of our time. I recommend any serious reader to get a copy.
Rating:
Summary: una obra de descubrimientos y chismes
Review: La Fiesta del Chivo. Mario Vargas Llosa. Este libro, que recientemente vio su publicación en ingles, causó gran revuelo cuando fue publicado en este país. Recuerdo que salieron varios artículos periodísticos en los cuales se decía que Vargas Llosa hería la sensibilidad de varias familias respetables, y también recuerdo que tuvieron que ponerle mucha seguridad cuando el autor vino al país. El tiempo ha pasado y aunque todo este tranquilo no me atrevo a aventurar que todo se ha olvidado, pues este libro toca muchos temas de una manera indirecta. Que es verdad o mentira es difícil saber, pues muchas de las cosas que dice están apoyadas en hechos que aun no estando en los libros de historias, se pueden encontrar investigando. También recuerdo que un escritor dominicano acusó a Vargas Llosa de plagio, algo Collado era su nombre y que se ventiló el caso por un tiempo. Que pasaría? Bueno para los que no la han leído la obra trata de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo y de sus manías y demás. La historia es contada al estilo de Llosa, de atrás hacia delante, por las reminiscencias de un personaje ficticio que me dejo intrigado, pues aun no he encontrado referencia histórica para ella. Para los que ya la leyeron, espero que estas líneas les sirvan de referencia, para que sepan los acontecimientos que sucedieron en este país a raíz de la publicación de este libro, que ahora con su publicación en ingles, vera su circulo de lectores ampliarse. Luis Méndez.
Rating:
Summary: que libro
Review: este libro algo que me impresiono mas que nada esl la forma como te va llevando de la mano vargas llosa te desglosa la historia y te la vuelve a unir es una magnifica forma de que te llegesa a intrigar de 3 maneras diferentes como si estuvieras leyendo no solo un libro pero al final cierra con un broche de oro que no solo te deja mensaje sino que te deja satisfecho . un libro que recomiendo a todos
Rating:
Summary: Lo mejorcito de don Mario
Review: Confieso ser un hincha especial de Vargas Llosa. Desde La Ciudad y los Perros no me he perdido uno de sus tantos libros. Admito que los libros éroticos recientes me dejaron algo frío sino aburrido. Pero con éste Vargas Llosa vuelve por su fueros con una novela que se compara bien con La Guerra del Fin del Mundo o La Tía Julia y el Escribidor. A pesar de tratar un tema histórico, logra que el lector siga la trama buscando el por qué del comportamiento del personaje central. Aunque hacia el final es claro lo que le ha pasado, para entonces el lector se ve envuelto en la barbarie que siguió a la muerte de Trujillo. Un libro especial.
Rating:
Summary: An excellent exposure of real facts
Review: In this book (Spanish Version), Vargas Llosa achieves a great literary level while keeping the essence of the real facts in presenting the story of one of the most horrendous dictatorships in Latin America. The amount of details, sometimes disguised by the excellent narrative, can only account for a magnificent result: an outstanding presentation of the 'Era de Trujillo' (Trujillo's Era). Perfect choice for those looking for a good novel based on real facts.
| 
